он зарабатывает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он зарабатывает»
он зарабатывает — he earns
И он зарабатывает 300 или 400 франков за ночь.
And he earns 300 or 400 francs for the night.
Таким образом, она обнаружила, что бродягой он зарабатывает столько же, сколько зарабатывал в Сорбонне. Это открытие утешило её.
In this way, she discovers that he earns as much as a tramp as he did at the Sorbonne, a discovery which reassures her.
А на картинах он зарабатывает примерно столько, сколько я на поэзии.
And with his paintings, he earns about as much as I do with my poetry.
Он зарабатывает большие бабки.
He earns the big bucks.
Он зарабатывает хорошие деньги.
He earns good money.
Показать ещё примеры для «he earns»...
он зарабатывает — he makes
Он зарабатывает миллионы.
He makes millions.
Он зарабатывает нормально.
He makes enough.
Знаете, сколько он зарабатывает?
He did it by moving to L.A. Know how much he makes now?
Слушай, Чак мой парень и он зарабатывает 12 долларов в час, так что держись от него подальше.
Look, Chuck is my boyfriend, and he makes $12 an hour. So you stay away from him.
Должен ли человек точно знать, сколько он зарабатывает за год?
A man should make it clear exactly how much he makes a year?
Показать ещё примеры для «he makes»...
он зарабатывает — he does for a living
Он как-то спросил, имеет ли для меня значение, чем он зарабатывает на жизнь.
— Well, like, he asked me, does it make any difference what he does for a living.
Спросите его, чем он зарабатывает на жизнь.
Ask him what he does for a living.
Вы не могли бы просто спросить его, чем он зарабатывает на жизнь?
Could you just ask him what he does for a living?
Вы не могли бы спросить его, чем он зарабатывает на жизнь?
Could you ask him what he does for a living, please?
Знаете, чем он зарабатывает на жизнь?
Do you know what he does for a living?
Показать ещё примеры для «he does for a living»...
он зарабатывает — he was making a living
Он зарабатывал на жизнь продажей сувениров.
He was making a living by selling souvenirs.
Я слышал, что он зарабатывал на жизнь в «Five Dime» в Сентревилле.
I heard he was making a living at the five-and-dime down in Centerville.
Но сейчас он зарабатывает на жизнь историями о своих пациентах.
But now he makes his living telling tall tales about his most disturbing patients.
Я не понимаю, как он зарабатывает на жизнь, Если посылает всех своих клиентов в другим дилерам.
I don't know how he makes a living, sending his commissions to other dealers.
Держись с ним настороже. Он зарабатывает тем, что прикидывается новичком.
Better watch out, this one's made a living out of hustling.
Показать ещё примеры для «he was making a living»...