он всё время говорит о — перевод на английский

он всё время говорит о — he kept talking about

Надеюсь, он все время говорит о свадьбе и своей невесте.
Hope so, all he keeps talking about is the wedding and his bride-to-be.
Он всё время говорит о погибших друзьях.
He keeps talking about friends he lost.
Да, он все время говорил о мести, наводит на мысль, что у него есть причина мстить судье.
Yeah, he kept on talking about revenge in there, you gotta believe that he's got a reason to go after the Judge.
Он все время говорит о тебе.
He kept talking about you.

он всё время говорит о — he talked all the time about

Но он все время говорил о ней.
But he talked about her all the time.
Он всё время говорил о тебе.
He talked about you all the time.
Он все время говорил о том, что на него готовится покушение.
He talked all the time about being assassinated.

он всё время говорит о — he talks about

Я так ждала этого, но они все время говорили о детских колясках, яслях и рогэйне (средство от выпадения волос).
I was really looking forward to it, but all they talked about was strollers and preschools and rogaine.
Он всё время говорит о том, как бы с ней увидеться, а ты его к ней не возишь!
He talks about seeing her all the time and you don't take him to see her!

он всё время говорит о — другие примеры

Он все время говорит о себе в третьем лице.
He kept referring to himself in the third person.
Он всё время говорит о книжках.
Never stops talking about those books.
Но он всё время говорил о ней, и я испугалась...
But he just kept going on and on about her, and I got scared...
Они всё время говорят о вас.
They can't stop talking about you.
Он всё время говорит о вас.
He-he talks about you all the time.
Показать ещё примеры...