он врезал мне по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он врезал мне по»

он врезал мне поhe punched me in the

Он врезал мне по зубам.
He punched me in the teeth. This is an outrage.
— Я на днях боксировал с Джеем Глейзером, и он врезал мне по голове раз пять, а то и десять.
I was sparring with Jay Glazer the other day and he punched me in the head hard at least five or 10 times.
Не могу поверить, что он врезал мне по носу.
I can't believe he punched me in the nose.
advertisement

он врезал мне поhe hit me in the

Один из них врезал мне по голове.
One of them hits me on the head.
О, Боже мой, не могу поверить, что он врезал мне по носу.
Oh, my God, I can't believe he hit me in the nose.
advertisement

он врезал мне по — другие примеры

Он врезал мне по лицу.
He smacked he across the face.