он был доволен — перевод на английский

он был доволен — he was quite

Он был довольно молод, по-моему.
He was quite young, in my opinion.
Я работал на него, ему был довольно трудно угодить.
I worked for him, but he was quite difficult to please.
Он был довольно богатый.
He was quite wealthy.
Соседи на него никогда не жаловались, и консьержка была высокого мнения о нем, потому что он был довольно симпатичным.
The neighbours never complained about him, and the woman caretaker had a high opinion of him because he was quite handsome.
— Нет, не Ной. Хотя он был довольно старым.
— No, not Noah, he was quite old.
Показать ещё примеры для «he was quite»...

он был доволен — he was pretty

Я слышал, он был довольно близок с учениками. — Вы с ним были друзья, правда?
Well, the way I heard it, he was pretty tight with the kids.
Он был довольно близко.
He was pretty close.
Для символа он был довольно хорош в постели.
He was pretty great in bed for a symbol.
Он был довольно особенным.
He was pretty special.
Он был довольно рассержен и...
I mean, he was pretty upset.
Показать ещё примеры для «he was pretty»...

он был доволен — he was kind of

— Я помню, что он был довольно худым.
I remember he was kind of skinny.
Он был довольно мил.
He was kind of cute.
Первый раз, когда я его увидел, я подумал, что он был довольно милым
First time I saw him, I thought he was kind of cute.
По моему он был довольно тупым.
He was kind of stupid, if you ask me.
Ок, признаю, он был довольно заманчив, так что, думаю, что я тебе должна.
OK, I admit, he was kind of tempting, so I guess I owe you.
Показать ещё примеры для «he was kind of»...