он был выдающимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он был выдающимся»
он был выдающимся — he was a great
— Он был выдающейся личностью.
— He was a great man.
Он был выдающимся копом.
He was a great cop.
Тем не менее, он был выдающимся отцом.
Still, he was a great father.
Он был выдающимся джентльменом, и было достаточно любезно с его стороны оставить небольшой дар, который был предоставлен весьма тактично.
— great delicacy.
он был выдающимся — he had an extraordinary
И зная тебя, каждая из них будет выдающейся.
And knowing you, every single one of them will be extraordinary.
Он был выдающимся.
He was extraordinary.
Он был выдающимся автором писем.
He was an extraordinary letter writer.
Он был выдающейся личностью.
He had an extraordinary personality.
он был выдающимся — was brilliant
Он был выдающимся в своем деле благодаря тебе.
He was brilliant at his job because of you.
Он был выдающимся человеком.
He was a brilliant man.
Он был выдающимся человеком.
He was--he was brilliant.
— Для меня он был выдающимся.
— Now that was brilliant to me.
он был выдающимся — he was an outstanding
Он был выдающимся человеком.
He was an outstanding person.
Он был выдающимся игроком-любителем, ...но на профи-турнире PGA ему, судя по всему, не фартит.
He was an outstanding amateur but can't seem to catch a break since joining the PGA Tour.
он был выдающимся — he was a remarkable
Он был выдающимся человеком.
He was a remarkable man.
Он был выдающимся инноватором..
He was a remarkable innovator...
он был выдающимся — другие примеры
Знаешь, когда мы с ним познакомились, он был выдающимся спецом по девушкам.
When I met him, he was quite the ladies' man.
Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker.
Шампольон умел читать по-древнегречески, он был выдающимся лингвистом и выяснил, что надпись была высечена в ознаменование коронации царя Птолемея V Эпифана весной 196 года до нашей эры.
Champollion could read ancient Greek, he was a superb linguist and discovered that this stone had been inscribed to commemorate the coronation of King Ptolemy V Epiphanes in the spring of the year 196 B.C.
Все они были выдающимися личностями выбраны по своим генетическим данным
He had not one, but six fathers— all very distinguished men... Especially chosen for their genetic excellence.
Он был выдающимся уборщиком офиса.
In total, he has been fired from, yes, count them, 12 jobs. Twelve?
Показать ещё примеры...