они слишком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они слишком»
они слишком — too
Но он уже заплатил за них слишком высокую цену.
But he has paid too high a price for it.
Он слишком прекрасен, чтобы быть настоящим.
Too beautiful to be real.
Вот в чем беда этого мира — время, его слишком много.
That's the trouble with the world: time. There's too much of it.
И еще ему понадобится маленькая ванная — наша для него слишком велика.
In cases he's too small to use ours. Like it?
Ты просто потряс его слишком сильно.
You just shook him too hard.
Показать ещё примеры для «too»...
они слишком — he's too
Он слишком толстокожий.
He's too thick-skinned.
Он слишком боится.
He's too frightened to do it.
Да уж! Он слишком хорош для такого глупого отца как ты.
He's too good for a useless father like you!
Он слишком скуп для тебя.
He's too stingy.
— Он слишком застенчивый.
He's too shy.
Показать ещё примеры для «he's too»...
они слишком — it's too
Оно слишком свободно.
It's too loose.
— Он слишком короткий.
— It's too short.
Он слишком легко отделается.
It's too easy an out for him.
— Он слишком хорош для этого.
— Uh-uh. It's too good for that.
Он слишком реальный и слишком прекрасный.
It's too real and too beautiful.
Показать ещё примеры для «it's too»...
они слишком — they're too
— Они слишком далеко.
Oh, they're too far away.
Они слишком дорогие, чтобы становиться игрушкой для двух детей.
They're too expensive a toy for two children to play with.
Они слишком молоды, чтобы смерть отца могла изменить их жизни.
They're too young to have their lives changed by their father's death.
Они слишком пьяны для этого.
They're too drunk to make it.
Они слишком заняты для этого.
They're too busy for that.