они буквально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они буквально»
они буквально — they literally
Они буквально разобрали твой разум на кусочки и собрали вновь.
They literally took your mind to pieces and rebuilt it.
Они буквально провоцировали.
They literally provoked me.
Для многих случившееся было столь безумно столь несовместимо с их устоявшейся моралью что они буквально выкинули его из памяти.
For many of them, the experience was so ghastly, so completely inexplicable and incompatible with their morals that they literally erased it from their memories.
Я слышал, что они буквально выращивают коров для формы кожаных мест.
I hear they literally raise the cows in the shape of the leather seats.
И я знал об этом, потому что они буквально разорили моего отца, но он заплатил.
I said: «Retroactive.» And I knew that, because they literally ruined my dad, but he paid.
Показать ещё примеры для «they literally»...
они буквально — he's literally
Он не сказал, что он буквально остаются с тобой.
He isn't saying he's literally staying with you.
Посмотри на это, Гас, он буквально тащит ее в банк.
Look at that, Gus, he's literally taking her to the bank.
А он буквально в полуметре от лица моей маленькой дочки, так что мне теперь придется с этим жить. Вот что там произошло.
And he's literally 14 inches away from my daughter's little face, and I get to know that that's what's going on in there.
— Нет, он буквально кит.
No, he's literally a whale.
Нет, по-моему, он буквально под кайфом от обезболивающих прямо сейчас.
No, I think he's literally high on painkillers right now.
Показать ещё примеры для «he's literally»...