онемение — перевод на английский

«Онемение» на английский язык переводится как «numbness».

онемение — numbness

Упомянутое вами онемение — возможный симптом серьезного заболевания,.. вызванного перенапряжением губных мышц.
The numbness of which you speak may be a symptom of some deeper malady brought on by overexertion of the labial and maxillary muscles.
Локализированное онемение?
Localized numbness?
Сначала локализированное онемение, затем чувствительность к свету, дезориентация, паранойя, недействительность успокоительных, а затем гидрофобия.
First, there's localized numbness, then sensitivity to light, disorientation, paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia.
У него нет покалывания и нет онемения.
He has no tingling, no numbness.
Перед аварией, ты почувствовал какое-то онемение или покалывание в пальцах?
Before the accident, did you experience any numbness or tingling in your fingers?
Показать ещё примеры для «numbness»...

онемение — numb

Мы не можем снять онемение руки, потому что нам нужно, чтобы он двигал пальцами. Ему будет очень больно.
We can't numb the arm because we need him to move his fingers, so he's gonna be in a lot of pain.
Вы начнете чувствовать онемение через десять минут, после того как я введу лидокаин, хорошо?
You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?
Так, это вызовет онемение в области первого надреза.
OK, this is gonna numb the area of the first incision.
Чувствовал холод и онемение.
Being cold and numb.
Ага, или чувствовал ли он онемение в желчном пузыре?
Yeah, or if your gallbladder is feeling numb? Humor me.
Показать ещё примеры для «numb»...