она сбежала из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «она сбежала из»

она сбежала изshe escaped from

Этим утром она сбежала из федеральной тюрьмы.
She escaped from federal prison this morning.
Она сбежала из тюрьмы.
She escaped from prison.
Она сбежала из тюрьмы около года назад.
She escaped from prison about a year ago.
После осуждения и оглашения приговора, она сбежала из убороной в здании суда.
After her conviction and sentencing, she escaped from the courthouse restroom.
Спорим, она сбежала из Пеннхёрста.
I bet she escaped from Pennhurst.
Показать ещё примеры для «she escaped from»...
advertisement

она сбежала изshe ran away from

Она сбежала из цыганского каравана.
She ran away from a gypsy caravan.
Она сбежала из дома.
She ran away from home.
Друг говорил, что у них была дочь, но она сбежала из дому.
My friend said they had a kid, but she ran away from home.
Она сбежала из дома, чтобы не выходить замуж.
She ran away from home to avoid a marriage.
Она сбежала из дома в 16 лет, будучи беременной.
She ran away from home, pregnant at 16.
Показать ещё примеры для «she ran away from»...
advertisement

она сбежала изshe snuck out of

Я думаю Чарли собиралась встретиться с тобой той ночью, когда она сбежала из реабилитационного центра.
I think Charlie was gonna meet you the night she snuck out of rehab.
Она сбежала из дома около 21:30,
She snuck out of her house about 9:30.
И он помог ей сбежать из Рэдли, и я хотела узнать, помнит ли он что-нибудь, что поможет нам, но пока ничего.
And he helped her sneak into Radley and I wanted to see if he remembered something that would help us, but so far it's just been nothing.
— Да, она сбежала из дому.
— Yes, she sneaked out.
Она сбежала из дома.
She snuck out of the house.