она ругалась с — перевод на английский

она ругалась с — her arguing with

Вчера вечером я видел, как она ругалась с Арли Сковом Сёренсеном.
Earlier, I saw her arguing with Arly Skov Sørensen.
Мы слышали, как она ругалась с Грегором Джеком перед смертью.
We heard her arguing with Gregor Jack before she died.
В ту ночь она ругалась с каким-то парнем, но он скрылся, как только я вошёл. До этого ты его не видел?
Two nights ago, she was arguing with this dude, had you ever seen him before?
А я расскажу, что ты подглядываешь, когда она ругается с папой, а потом убегаешь и плачешь.
I'll tell her you peek when she argues with your father then you hide and cry.
advertisement

она ругалась с — she fought with

Каждый раз, как ты уезжаешь куда-то, она ругается с тобой
Every time before you go away, she always seems to get into a fight with you.
Кажется, велика вероятность, что именно она ругалась с Уайлдером в четверг вечером.
Well, it seems like a good bet she was the one fighting with Wilder Thursday night.
Она ругалась с Химаншу-Бабу и он стал давать нам комиссию.
She fought with Himangshu-babu and got us all a commission.
advertisement

она ругалась с — she's arguing with

Она ругается с моим отцом.
She's arguing with my dad.
Она ругается с коллегой.
She's arguing with a colleague.
advertisement

она ругалась с — screaming match with

Они видели, как она ругалась с каким-то парнем.
They saw her get into a screaming match with some guy.
Один из жильцов упомянул, что видел, как она ругалась с каким-то парнем.
One of the residents did mention that they saw her get in a screaming match with some guy.

она ругалась с — другие примеры

Допустим, она ругалась с кем-то, кто вошел в номер в ту ночь.
Suppose she'd argued with someone who came into the room that night.
Патрульные обошли дом Мэнди, и соседи сообщили, что слышали как она ругалась с парнем в день убийства..
Unis canvassed Mandy's building, and neighbors said that they heard her in a yelling match with a guy the day that she was killed.
Понимаете, я слышал, как за день до того, как все это случилось, она ругалась с кем-то по имени Эрик. И подумал, что вы, это он.
You see, I heard her having an argument, you know, the day before it happened with someone named Eric and thought that you might be him, you know.