screaming match with — перевод на русский

screaming match with — ругалась с

They saw her get into a screaming match with some guy.
Они видели, как она ругалась с каким-то парнем.
One of the residents did mention that they saw her get in a screaming match with some guy.
Один из жильцов упомянул, что видел, как она ругалась с каким-то парнем.

screaming match with — перепалку с

So, I heard you had a screaming match with Red.
Я слышал, у Вас была перепалка с Рэдом.
Uh, vandalized the cars of three executives, threatened to take a baseball bat to the C.E.O.'s head if he sold the company, and about two weeks ago, he got into a screaming match with a junior exec.
Испортил машины трех должностных лиц, угрожал разбить битой голову гендиректору, если тот продаст компанию. А две недели назад вступил в словесную перепалку с младшим управляющим, которая закончилась рукоприкладством.

screaming match with — другие примеры

I'm about to get in a screaming match with my boss, and I'm not good at getting screamed at, so I need you to warm me up.
Я собираюсь вступить в кричащий поединок с моим боссом, и я не очень хорош в том, чтобы кричать на кого-то, и мне нужно чтобы ты меня разогрела.
JANET: Now, during the election, uh, — (CLEARS THROAT) — there were reports of screaming matches with you and your ex-husband Andrew and suggestions that the smiles and shows of affection were all faked for the camera.
Итак, во время выборов были сообщения о непрекращающихся скандалах между вами и вашим бывшим мужем Эндрю, а также предположения, что улыбки и демонстрация чувств были сыграны на камеру.
It was the victim out on the sidewalk having a screaming match with Marty Dustin.
Это наш погибший, стоя на тротуаре, скандалил с Марти Дастином.
He says that she got into an argument... A screaming match with Sandford Greg three days ago.
Он сказал, что та ссорилась с Грегом и даже кричала на него три дня назад.