она просто лежала там — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «она просто лежала там»
она просто лежала там — she was just lying there
Она просто лежала там, беспомощная.
She was just lying there helpless.
Она просто лежала там, вся холодная.
She was just lying there, all cold.
Она просто лежала там.
She was just lying there.
Я пыталась ее разбудить, но она просто лежала там такая беспомощная, такая замученная.
I-I tried to wake her up, but she was just lying there so helpless, so tired.
Карен, она просто лежала там, не двигаясь, и вместо того, чтобы сказать кому-то, я сбежал.
Karen, she was just lying there, not moving, and instead of telling anyone, I ran.
Показать ещё примеры для «she was just lying there»...