она заботится — перевод на английский

она заботится — care

И она заботится о тебе.

And she cares about you.

Как будто она заботится о моей работе как и я.

She cares about my work as much as I do.

О ней заботятся такие шишки.

Important people care about her.

Ее муж о ней заботится?

— Does the husband care about her?

Но, господин, уверяю Вас, мы хорошо о ней заботились.

Sir, I assure you we took good care of her.

Показать ещё примеры для «care»...

Я хочу о ней заботиться.

I want to take care of her.

Я должен о ней заботиться!

I have to take care of her!

Нет, никого, только я о ней забочусь.

— None, just me, I take care of her.

Вы научитесь о ней заботиться?

You'll know how to take care of her?

Кто-то начнёт о ней заботиться.

Someone'll take care of her.

Показать ещё примеры для «take care of her»...

Она заботится о своих деньгах.

She looks after her money.

Я надеюсь, что она позаботится о Тремасе лучше чем она заботилась о Мелкере.

I hope she looks after Tremas better than she looks after the Melkur.

Всё же, я полагаю, она заботится о них?

still, I suppose she looks after them all right?

Это, пожалуй, и все, о чем она заботится.

That's about all she looks after.

Как ты собираешься о ней заботиться?

How will you look after her?

Показать ещё примеры для «she looks after»...