она выскочила — перевод на английский

она выскочила — she jumped out

Она выскочила из торта.
She jumped out of a cupcake.
Она выскочила из машины и убежала прежде, чем Уолтер получил ответ.
She jumped out of the car and ran off to join the other kids before Walter got an answer.
Значит у нас 23 минуты, пока она выскочит из кровати, доберется до лаборатории, чтобы надрать нам всем задницы.
Well, that'll give us about 23 minutes by the time she jumps out of bed to the time she arrives at the lab and then breaks her foot off in our asses.
Когда она выскочит на сцену, мы обрызгаем её водой.
When she jumps up on the stage, we'll blast her with the water.

она выскочила — she stormed out

Она выскочила из дома, села в машину и погибла.
She stormed out, got in her car and died.
И она выскочила вон до того, как принесли еду.
And she stormed out before the food came.

она выскочила — she came out

Это из-за волос. Она выскочила у меня из рук.
The hair came off in me hand.
Она выскочила из-за кустов и так высоко прыгнула, что я подумал, что это куропатка.
She came out of some bushes and jumped so high... that I thought it was a partridge.

она выскочила — другие примеры

Она выскочила, а я ударил ее прямо в рот.
She popped out, and I hit her square in the mouth.
А зачем она выскочила в коридор?
Why did she burst into the hallway?
Она выскочит ни жива ни мертва, в чем дома сидела.
She'll come out nearly dead with fright, wearing whatever she had on.
Но мы из нее выскочим.
But we will get out.
И когда я сжал ее, она выскочила и упала мне в рукав.
And when I squeezed it, it popped out and shot up my sleeve.
Показать ещё примеры...