окружённые всей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окружённые всей»

окружённые всейsurrounded by all

Как вы живете, окруженные всей этой мерзостью?
How do you live your life surrounded by all this... ...ugliness?
Тебе, наверно, так тяжело быть окружённой всеми этими парами.
It must be really awful for you, surrounded by all these couples.
Ну, я был окружён всеми этими девушками...
Well, I was surrounded by all these girls...
Я был окружен всем этим грубым безобразием, распутниками.
I was surrounded by all this brutal ugliness. Philanderers.
Значит, эта лампа должна была быть на полу, окруженная всеми этими сокровищами.
That means that lamp was supposed to be on the floor surrounded by all this treasure.
Показать ещё примеры для «surrounded by all»...