округлить — перевод на английский

На английский язык «округлить» переводится как «round off» или «round up/down», в зависимости от контекста.

округлить — was rounding up

Я округлил.

I was rounding up.

Я округлил. С 50%.

I was rounding up from 50 percent.

Я округлил. Сколько?

I rounded it up.

Он понял, что никто ему не поверит, скажут, что он округлил

And he thought no-one would believe him. They'd think he just rounded it up.

Так что мы округлили число, из, так сказать, поэтических соображений.

So as to be, what do you call it, poetical, we rounded it off.

Показать ещё примеры для «was rounding up»...

Я округлила.

Well, I rounded up.

Я округлил.

I rounded up.

Округлил?

Rounded up?

Что ж, нет. 17 с половиной, если быть точным, но я округлил для драматичного эффекта.

Well, no. 17 and a half, to be precise, but I rounded up for dramatic effect.

Понимаешь, 5%... 5% если округлить....

You know, 5%, though... 5% rounds up.

Показать ещё примеры для «rounded up»...