окончить академию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончить академию»
окончить академию — graduated the academy
Мой сержант вручил мне его, когда я окончил академию.
My sergeant gave me one when I graduated from the academy.
Вообще-то, я только что окончила академию на прошлой неделе.
Actually, I just graduated from the academy last week.
Вместе окончили Академию.
Graduated the Academy together.
Я и не представлял, что когда вы окончили академию, уже были магнитофоны.
I just didn't know they had, you know, tape recorders when you graduated the academy.
advertisement
окончить академию — academy
Джеральд, который лишь 3 недели назад окончил академию, вышёл с кофе. -Эй, ты.
Gerald, only three weeks out of the academy walked out with a coffee andmybearclaw.
Сержант, он лишь два месяца, как окончил академию.
He was only two months out of the academy, Sarge.
Я только что окончила Академию и еще не встречала никого известного.
I was fresh out of the academy, And I'd never met anybody who was on tv.
advertisement
окончить академию — другие примеры
— Когда окончили академию?
— When did you graduate?
Я был ее офицером-наставником, когда она окончила академию.
I was her training officer when she left the Academy.
Коммандер Винсент Рэйнольдс окончил академию в Аннаполисе больше 30 лет назад.
Commander Vincent Reynolds graduated Annapolis over 30 years ago.
Дай угадаю — ты только окончил академию и с самого детства мечтал летать.
Let me guess. You've been itching to fly a Viper since you were in short pants
Я окончила Академию ФБР в прошлом месяце.
I graduated Quantico last month.