окончания программы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окончания программы»
окончания программы — at the end of the program
Еще я думаю остаться на день или два по окончанию программы.
Although, I think I maybe wanna stay a day or two extra at the end of the program.
Но нам сказали, что мы можем оставаться тут на несколько дополнительных дней по окончанию программы, если нам хочется.
But they say we can keep the apartments for a few days extra if we want at the end of the program.
Может быть ты подумаешь и о том, чтобы я прилетел в Нью Йорк по окончанию программы, как другие отцы.
Maybe you could think about me flying to New York at the end of the program just like all the other dads are doing.
Возможно, если бы Бэн не пытался все время быть с тобой когда мы ждали ребенка, все пошло бы по-другому. И, возможно, я бы прилетал по окончанию программы чтобы побыть с тобой в Нью Йорке.
Maybe if Ben hadn't been trying to get together with you when we were having a baby, things might've gone differently, and maybe I would be flying in at the end of that program to be with you in New York.