окна закрыты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «окна закрыты»
окна закрыты — windows are closed
Не может быть, окна закрыты.
Impossible, the windows are closed.
Дверь и окна закрыты!
The doors and windows are closed!
Убедишся, что все окна закрыты, заткнешь все щели.
Make sure the windows are closed and stop up any chinks.
Все окна закрыты.
All the windows are closed.
Надо убедиться, что все двери заперты, все окна закрыты и свет выключен, чтобы Галавану как можно труднее было нас найти, ясно?
We have to make sure that all the doors are locked, all the windows are closed, and the lights are off to make it as hard as possible for Galavan to find us, do you get me?
Показать ещё примеры для «windows are closed»...
окна закрыты — windows are locked
Не могу! Окно закрыто.
— The windows are locked.
Окна закрыты. Двери закрыты, сигнализация включена.
The windows are locked, doors are locked, alarm is on.
Эти окна закрыты.
These windows are locked.
Окна закрыты.
Well, the windows are locked.
И убедитесь, что двери и окна закрыты, на всякий случай.
And make sure the doors and windows are locked, just in case.
Показать ещё примеры для «windows are locked»...
окна закрыты — windows
А окна закрыты газетами. Кажется, там пусто.
And newspapers in the windows, it looks empty.
Если окна закрыты, просто разбей их и выйди.
If not, just break the windows to get out.
Наши окна закрыты фольгой.
We have foil over the windows.
И эти тёмные стёкла, снаружи ничего не видно, окна закрыты, а мы ещё и ушмалены двойными дозами.
And the black windows, you couldn't see anything out and the windows would be shut and so you'd just be getting double doses of these reefers.
Я исключила несколько окон, Но некоторые окна закрыты шторами пока.
I've ruled out some windows, but there are plenty still with their curtains closed.
Показать ещё примеры для «windows»...