окись — перевод на английский

окись — oxide

Доведите окись свинца до 26 единиц.
Lead oxide to be 26 units.
— Охра, окись железа, уголь.
— Ochre, iron oxide, charcoal.
Уровни силикатной окиси неразличимы.
The silicate oxide ratios are indistinguishable.
На лице и руке корка, похожая на ржавчину, кашляет кровью и частичками окиси железа.
He had a rust-like rash covering his face and arm, coughing up blood, and particles — of iron oxide.
Это окись этилена и хлорной кислоты.
This is ethylene oxide and perchloric acid.
Показать ещё примеры для «oxide»...
advertisement

окись — monoxide

Были метан, аммиак, окись углерода, вода, электрические бури, первые соединения углерода, а в местах вулканической активности в изобилии водился водород.
There was methane, ammonia, carbon monoxide, water, electrical storms, ultraviolet light, the first carbon compounds. And around volcanic springs like these, an abundance of hydrogen.
Да. Окись свинца.
There, lead monoxide.
Нет, скорее всего, у вас в квартире произошла утечка окиси углерода.
No,you probably have a carbon monoxide leak in your place. We have a guy there checking things out.
Если бы произошла утечка окиси углерода, половина полицейских были бы больны.
If you had a carbon monoxide leak,half the force would be sick.
И теперь, как вы знаете, с дырами в озоновом слое, с водой загрязненной окисью углерода...
And now, you know, with ozone depletion, And carbon monoxide, polluted waters..
Показать ещё примеры для «monoxide»...