оказаться хорош — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться хорош»
оказаться хорош — be a good
Эта планета может оказаться хорошим кандидатом для этого.
This planet might be a good candidate to have it.
Лучше бы это оказался хороший концерт.
This better be a good concert.
Я, правда, хотел, чтобы ты оказался хорошим парнем.
Oh Man, I really wanted you to turn out to be a good guy.
Я хочу, чтобы Аарон оказался хорошим парнем.
I want Aaron to be a good guy.
Тебе не стоит бежать от того, что может оказаться хорошей жизнью.
You shouldn't run from what can still be a good life.
Показать ещё примеры для «be a good»...
advertisement
оказаться хорош — turned out better
В смысле, до того, как меня сюда отправили, но все оказалось лучше, чем я ожидала.
I mean, back when I was sent here in the first place, but it turned out better than I expected.
Это оказалось лучше, чем я мог себе представить!
This turned out better than I could ever imagine!
Я не ел и половины этого я оказался лучше.
I didn't have half of that growing up and I turned out better for it.
Честно, я думаю оно оказалось лучше, чем видео, которое мы планировали
Honestly, I think it turned out better then the video we had planned.
Далек так повреждены, это оказалось хорошо.
A Dalek so damaged, it's turned good.
Показать ещё примеры для «turned out better»...