оказаться свободен — перевод на английский

оказаться свободен — was free

По счастью, я оказалась свободна.
Luckily, I was free.
А я как раз оказался свободен.
Good thing I was free.
Каково наконец оказаться свободным человеком?
What's it like being a free man at last?
advertisement

оказаться свободен — cleared

Можно заранее предвидеть момент, когда после всех четырёх "королей" окажутся свободны "пропадающие" места,— это означало бы, что игра зашла в тупик, если бы нужно было играть строго по правилам.
You can foresee a long time in advance the moment when the four cleared spaces would bring you up against kings, and therefore failure, if you were to play them in order;
Просто, понимаешь, у меня оказался свободный график, ну и я решил, что...
I mean, you know, it's just that I cleared my entire schedule,
advertisement

оказаться свободен — available

Будет многоголосое пение. Выпуск 96 года оказался свободен в наш праздник, поэтому...
Here Comes Treble, Class of'96 was available for our big day, so...
А как ты оказался свободен в этот вечер?
What makes you available to night?
advertisement

оказаться свободен — другие примеры

Мы друзья, которые вдруг оказались свободны.
We're two old friends who suddenly find themselves single.
Хе, кто бы мог подумать, что из нас двоих — я окажусь свободным холостяком?
Boy,who would've figured that of the two of us I'd end up being the carefree bachelor?
А хотя бы пара мест в проходе окажутся свободными.
There are even a couple of aisle seats left.
Вы оказались свободные убийца и теперь двое молодых людей, всю свою жизнь перед ними... они ушли.
You turned a killer loose and now two young men, their whole lives in front of them... they've gone.
Кольцевая оказалась свободна.
The Beltway is clear.
Показать ещё примеры...