оказаться подделкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться подделкой»

оказаться подделкойfake

Как теперь оно может оказаться подделкой?
How can you say this is a fake?
Всё кораблекрушение оказалось подделкой.
But the whole crash landing's a fake.
Татуировка убийцы оказалось подделкой.
Killer's tattoos were fake.
А когда я обанкротился, и хотел их продать... все оказались подделками.
And then when I went bankrupt, I tried to sell them... all fakes, every one.
Философский камень оказался подделкой, а последствия ему не понравятся.
It turns out that the Philosopher's Stone was a fake, and we haven't produced any other results, after all...