оказаться неправым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться неправым»
оказаться неправым — to be proven wrong
Я хотел оказаться неправым, постичь потустороннее, сбежать куда-то за пределы смерти.
I wanted to be proven wrong, to reach the other side, to escape to something beyond death.
Всё никак не хотите оказаться неправым?
Is that because you don't want to be proved wrong?
Ну, возможно у меня были сомнения, но я была бы счастлива оказаться неправой.
— All right. Maybe I had my doubts. But I've never been happier to be proven wrong.
advertisement
оказаться неправым — to be wrong
Я предпочту высказаться и оказаться неправым, чем промолчать и быть правым.
I'd rather speak up and be wrong than say nothing and be right.
Ты хоть представляешь, как бы я хотел оказаться неправым?
Do you know how much I wish I had been wrong?
Вам нужно всё знать, потому что вам страшно оказаться неправым.
You need to know everything Because you're afraid to be wrong.
advertisement
оказаться неправым — другие примеры
В таких случаях приятно оказаться неправым.
in such cases one would even be glad to be proved wrong.