оказаться на удивление — перевод на английский

оказаться на удивление — surprisingly

он оказался на удивление понимающим.
He was surprisingly receptive.
ак показали несколько независимых исследований, негативных последствий оказалось на удивление мало.
According to several independent studies there were surprisingly few bad side-effects.

оказаться на удивление — другие примеры

Это оказалось на удивление трудным делом.
It is proving remarkably difficult.
Ты оказался на удивление проницательным.
Because you're unexpectedly incisive, Light-kun.
Знаете, грузовичок Барри оказался на удивление шустрым.
You know, Barry's ice cream truck handles surprisingly well.