оказаться на борту — перевод на английский

оказаться на борту — of this boat

Но если она не окажется на борту, они уедут без неё.
But if she's not on the boat by then, they're gonna leave without her.
Мы случайно оказались на борту.
We're not part of this boat.
advertisement

оказаться на борту — it get on board

Как ты оказался на борту?
How did you get on board?
Как же зараза оказалось на борту?
How did it get on board?
advertisement

оказаться на борту — другие примеры

Меня не интересует, как вы оказались на борту Сейчас это не важно
How you came to be on this ship when we took off doesn't really matter right now.
Лучше всего оказаться на борту в нужное время.
It's best to climb aboard in good time
Попросите коммандера Райкера явиться в мой кабинет, как только он окажется на борту.
Have Commander Riker come to my Ready Room as soon as he's on board.
У нас есть единственный шанс оказаться на борту.
We have one chance to get onboard.
Кольца ищут ближайший приемник, который оказался на борту грузового корабля, видим он или нет.
Rings seek out the nearest set, which happen to be aboard this cargo ship, cloaked or not.
Показать ещё примеры...