оказаться достаточно умны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оказаться достаточно умны»
оказаться достаточно умны — were smart enough
Я так надеялся, что ты окажешься достаточно умна, чтобы связать воедино все мои подсказки.
I was so hoping you were smart enough to put together my clues.
Вы хотя бы оказались достаточно умнее, чтобы оставить его позади.
At least you were smart enough to leave him behind.
Я просто рад, что ты оказался достаточно умен, и узнал о зарезервированном мною помещении в Waldorf.
I'm just glad you were smart enough to figure out I booked the Waldorf.
Гарак оказался достаточно умен, чтобы сбежать.
Garak was smart enough to escape.
Может, он оказался достаточно умён, что забрал их.
Maybe he was smart enough to take it.