оказаться в реанимации — перевод на английский

оказаться в реанимации — on life support

Холли, если ты ещё немного добавишь, он окажется в реанимации.

Holly, you cheer him up any more, he'll be on life support.

Одного ты уже убил, второй сегодня оказался в реанимации.

You killed one man,put another on life support today.

— У него никогда не хватало смелости пригласить ее на свидание, пока десять лет спустя Джош не оказался в реанимации и не увидел Дебору снова.

— He never got the courage to ask her out, until 10 years later, Josh was in the emergency room and he saw Deborah again...

Я оказался в реанимации, его похоронили.

I end up in intensive care, him they bury.

Студент оказался в реанимации после того, как выпил таблетки, оставленные для первокурсниц... в Харрисон Холле.

A student ended up in the emergency room after taking pills left for the freshmen girls in Harrison Hall.