оказаться в безопасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказаться в безопасности»

оказаться в безопасностиsafe

Но я не буду знать покоя, пока ты не окажешься в безопасности.
But I will not rest until you are safe.
А к тому времени, как я стал инспектором и вроде бы оказался в безопасности, она уже заболела.
So, by the time I made Inspector and we finally felt safe, she had already started to get sick.
Просто, пожалуйста, позаботьтесь, чтобы она оказалось в безопасности.
Just please keep her safe.
Я тебя отпущу, как только мы окажемся в безопасности.
Look, I'm gonna let you go as soon as it's safe.
Я задержу их, пока вы не окажетесь в безопасности.
I'll hold them off until you're safe.
Показать ещё примеры для «safe»...