оказался честным — перевод на английский

оказался честным — honest

Странно, что он оказался честным, правда?

Funny that he's the honest one, isn't it?

У меня нет денег на взятку этому копу. Но если бы и были,.. ...всегда есть риск, что он окажется честным.

I don't have nearly enough cash on me to bribe this cop, and even if I did, there 's the outside chance he's one of the honest ones.

— Именно. Но Абель Миндлер оказался честным человеком.

— Yes, but Abel Mindler was an honest man.

Если, попав в мою орбиту, он все же окажется честным малым, значит, я не такая уж злая планета, как я надеялся.

I hope so. If he turned honest after coming into my orbit, then I am not the malicious planet I had hoped.