оказались слишком сильны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оказались слишком сильны»

оказались слишком сильныwas too strong

Она сразилась с ним, но он оказался слишком силён.
She went after him but he was too strong.
Ему удалось просунуть руку под удавку, но убийца оказался слишком силён.
He managed to get his fingers behind the ligature, but then the killer was too strong.
Но я оказалась слишком сильна.
— But I'm too strong.
advertisement

оказались слишком сильны — другие примеры

Их страхи могут оказаться слишком сильны.
Their fears of the surface may grow too strong.
Шок от слияния оказался слишком сильным для него.
The shock of putting him back together was too much for him.
И то, что я полюбил кого-то сильнее, чем себя, оказалось слишком сильной травмой для моей психики.
And caring about someone more than myself was a trauma too great for my psyche to bear.