озвучить своё мнение — перевод на английский

озвучить своё мнение — voice your opinion

Королева может озвучить своё мнение, но последнее слово за королём.
The Queen may voice her opinion, but ultimate judgment belongs to the King.
Скажи ему, что я тоже хотел бы озвучить свое мнение о пребывание в неведении, потому что мне не нравится быть в стороне
Well, tell him I'd like to voice my opinion, too, on being kept in the dark, 'cause I don't like being left... out.
Твоя задача озвучить своё мнение с огоньком, с чувством или ты пожалеешь, что не захлебнулся в бане.
Your job is to voice your opinion with some «oomph» and some character behind it... or you'll wish you'd have got drowned in that bathhouse.
advertisement

озвучить своё мнение — другие примеры

Мы попросили Рубена Фокаса, местного археолога, озвучить свое мнение по этому поводу.
We asked Ruben Fokas, a local archaeologist, for his opinion.