ожидать дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ожидать дня»
ожидать дня — waiting for
Ожидая дня, когда он постучит в твою дверь.
Waiting for his knock at your door.
На её подмышках уже растут волосы... ожидая дня, когда появится парень.
She's already growing hair in her armpits... — waiting for a boyfriend to come along.
advertisement
ожидать дня — waiting for the day
А я остался здесь, ожидая дня, когда он умрет.
And here I remained, waiting for the day that he died.
Я пять лет тяжело тружусь в безвестности, ожидая дня, когда меня оценят по заслугам.
For five years, I've been toiling in obscurity waiting for the day when I finally get the credit I deserve.
advertisement
ожидать дня — другие примеры
Диандра, это просто какой-то сопляк попадает на гос.службу... и он может ожидать дня зарплаты.
Deandra, it's just some jerk gettin' into office... so he can get out for the payday.
ожидаемый день овуляции.
Her predicted ovulation date.
С нетерпение ожидаю дел с вами в будущем.
Look forward to doing business with you in the future.
Ожидаемое дело.
It's been known to happen.