одышка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «одышка»
«Одышка» на английский язык переводится как «shortness of breath» или «breathlessness».
Варианты перевода слова «одышка»
одышка — shortness of breath
Физические нагрузки вызывают одышку и боль в груди.
Physical exertion causes shortness of breath and chest pain.
— Одышка?
— Shortness of breath?
Так, кроме отсутствия чувства юмора, вы страдаете также сердцебиениями и одышкой.
Ok. Other that the obvious loss of sense of humor, I undertand you've been having palpitation and shortness of breath.
— Одышка? — Немножко.
Shortness of breath?
Обморок, головокружение, одышка?
Fainting, dizziness, shortness of breath?
Показать ещё примеры для «shortness of breath»...
одышка — pant
Одышка?
Panting?
Это потому, что у меня была одышка!
Because I was panting!
А как же дыхание, одышка, стоны, крики?
What about the breathing, the panting, the moaning, the screaming?
— У него одышка.
— He's panting.
И почему у меня одышка?
And why am I panting?
Показать ещё примеры для «pant»...
одышка — of breath
Вы страдаете одышкой.
You are short of breath.
Жалобы на прогрессирующую боль в животе и одышку.
Complains of progressive abdominal pain and is short of breath.
С одышкой, весь поникший.
Out of breath, fatigued.
У 4-В одышка.
4-B's still short of breath.
— Откуда одышка?
— What are you all out of breath from?
Показать ещё примеры для «of breath»...
одышка — short of breath
У неё одышка. У неё жар.
She's short of breath.
У неё до сих пор одышка.
She's still short of breath.
У нее головокружение и одышка.
She's light-headed and really short of breath.
Это была просто одышка.
I mean, was short of breath.
У тебя одышка.
You're short of breath.
Показать ещё примеры для «short of breath»...
одышка — dyspnea
Одышки нет, вес не теряла.
No dyspnea, no weight loss.
Вот тогда и появилась одышка.
That's when he developed dyspnea.
Сильная одышка, признаки цианоза...
Severe dyspnea, sign of cyanosis...
Одышка, признаки шока.
Dyspnea, signs of shock.
Объясняет одышку.
Explains the dyspnea.
Показать ещё примеры для «dyspnea»...
одышка — wheeze
— Одышка.
Wheezing.
— Чувак, у тебя одышка.
Dude, you're wheezing now.
Слава богу, твоя одышка заглушает его.
Thank God your wheezing is drowning it out.
Переезд, лёгкую одышку... или то, что ты ожидала увидеть в моём кармане вместо своего ингалятора.
The move, a little wheeze, whatever you thought was in my pocket instead of your inhaler.