одухотворённо — перевод на английский

одухотворённо — spiritual

Да, мода очень одухотворена.
Yes, fashion is very spiritual.
Он был очень одухотворенным.
He was very spiritual.
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it.
Если ты такая одухотворенная, давай, покажи, на что способна.
You so spiritual, come and show me what you got.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока.
Swanson, this handsome spiritual cowboy may actually be right about turning to the East.
Показать ещё примеры для «spiritual»...
advertisement

одухотворённо — spirited

Он уехал в конце первого полугодия, если не раньше и стал в моих глазах более одухотворенным и независимым.
He was going away at the end of the half-year... if not sooner, and was more spirited and independent than before.
Мне нравится одухотворенная красота.
I like a spirited beauty.
— Одухотворенная.
— Spirited.
Она одухотворенная.
She's spirited.
Знаешь, самое лучшее в преданных, доверительных и взаимно-поддерживающих отношениях это то, что даже при разных точках зрения ты можешь одухотворенно спорить, при этом все еще заботясь, и даже заняться лю...
The best thing about a monogamous, mutually supportive relationship is even if you have different ideas you can have a spirited debate, yet still care for, even make love-
Показать ещё примеры для «spirited»...