одурманить — перевод на английский
Варианты перевода слова «одурманить»
одурманить — drugge
Хитрая Лиса одурманила ее каким-то зельем.
Jade Fox drugged her.
— Ты одурманил моего сына?
— You drugged my son?
Мой голос поменялся, потому что мне поплохело, потому что ты чем-то одурманила меня.
My voice changed because I felt sick, because you drugged me.
Именно они поймали нас, одурманили и заставили Шеппарда, Тейлу и Ронона присоединяться к ним в миссии по уничтожению корабля-улья.
They're the ones that caught us, drugged us, and coerced Sheppard, Teyla and Ronon to join them on a mission to destroy a hive ship.
Вы предполагаете, что кто-то влез к ней домой, одурманил ее, и подвесил под потолком?
Are you suggesting someone broke into her house, drugged her, and hung her from the ceiling?
Показать ещё примеры для «drugge»...
одурманить — drug
Некоторые говорят, что сначала ты его одурманил, другие — что ты умолял о месте в Новом Мире, и когда Херрик отказал, ты его убил.
Some say you had to drug him first, others say you begged for a place in the New World, and when Herrick refused, you killed him.
Я не позволю вам одурманить меня.
I won't let you drug me!
Нам придётся одурманить тысячу людей без их согласия?
We would have to drug a thousand people without their consent?
Думаете вы первые, кто одурманил меня... вторгся в мой разум?
You think you're the first ones to drug me... invade my mind?
Я должна была одурманить тебя, чтобы войти в их доверие таким образом я узнала их планы.
I had to drug you so they'd trust me, that way I learned their plans