одолеть его — перевод на английский

одолеть его — beat him

Я, наконец, одолел его.
I finally beat him.
Ты одолел его, Уил!
You beat him, Will!
— Ты должен одолеть его с ци.
— You have to beat him with chi.
Чтобы одолеть его, нужно им стать.
In order to beat him you have to become him.
Ты хочешь одолеть его или подписать сделку?
Do you want to beat him, or do you want to settle?
Показать ещё примеры для «beat him»...

одолеть его — defeat him

Только дитя-полукровка трех старших богов может одолеть его.
Only one half-blood child of the three eldest gods can defeat him.
В следующий раз, я удостоверюсь, что имею большую силу, чем у Веджиты, и одолею его...
Next time, I'll make sure I've gained enough strength to overcome Vegeta, and defeat him...
Он слишком силён даже с вашей помощью, я не смогу одолеть его.
He's too strong. Even with your help, I cannot defeat him.
Мы все еще не знаем, как одолеть его.
We don't know how to defeat him yet.
Это не тот способ, которым мы одолеем его.
That's no not how we're gonna defeat him.
Показать ещё примеры для «defeat him»...

одолеть его — overpower him

Мы можем создать ловушку и одолеть его!
So we could set a trap and overpower him!
Так... нам бежать или одолеть его?
So... do we run, or overpower him?
Я бы смогла одолеть его, и затем я бы съела его.
I'd be able to overpower him, and then I'd eat him.
Если мы все выйдем, мы сможем одолеть их.
I can't take it. If we all go at once, we can overpower them.
Либо Бранко одолел его и нуждается в ком-нибудь, чтобы тот присмотрел за ним, либо тот держит Бранко.
Either Branko overpowered him and need someone to watch him, or he holds Branko.
Показать ещё примеры для «overpower him»...

одолеть его — take him down

Я могу одолеть его.
I can take him down.
Мы должны одолеть его.
We need to take him down.
Одолеть их — это лишь начало.
If you can take them out, that's where we start.
Я не знаю, что было такого в моей походке, что, казалось, что я могу одолеть их.
I don't know what it was about the way I moved or stood that suggested to them that I was going to take them on.
И я одолею его.
And I am gonna take him down.
Показать ещё примеры для «take him down»...

одолеть его — fight him off

Я не могла одолеть его в замкнутом пространстве, но на улице я почувствовала, что могу справиться с этим пьяницей.
I could never fight him off in a small space but out in the open I was strong enough to deal with an old drunk.
Мы вместе одолеем его.
We'll fight him off together.
Но если полчища мертвецов прорвутся за Стену, хватит ли у нас бойцов, чтобы одолеть их?
But if the Army of the Dead makes it past the Wall, do we have enough men to fight them?
Мы одолеем его.
We fight him.
И отправил меня обратно, чтобы я одолел его.
He sent me back to fight it.