однорукие бандиты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «однорукие бандиты»
однорукие бандиты — one-armed bandit
Я обычный однорукий бандит.
I'm a regular one-armed bandit.
Да, думаю, только я и однорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков.
Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
— Первый раз он дернул ручку «однорукого бандита» в 00:52.
He didn't get a room, but he gambled until 5:00 in the morning. He pulled on his first one-armed bandit at 12:52.
В курсе, что игровые аппараты называют однорукими бандитами?
You know they call slot machines one-armed bandits?