одной упряжке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одной упряжке»
одной упряжке — together
Подключите мозг, майор! Мы здесь все в одной упряжке.
Now think major, we've all been together.
Один жест — и вы в одной упряжке, голубки.
You'll room together, dearies.
Тебе это может не нравиться, но мы с тобой в одной упряжке.
We may not like it, but we're in this together.
Мы в одной упряжке.
We do this together.
Мы в одной упряжке.
We're in this together.