одна рюмка — перевод на английский

одна рюмка — one drink

Одну рюмку.

One drink.

Одна рюмка.

One drink.

Когда мне было 11 лет, Мой отец был ... в одной рюмке от нашего с мамой убийства.

When I was 11 years old, my dad was... one drink away from killing my mom and me...

Я выпью одну рюмку и я ушел.

I can have one drink, and then I gotta get out of here.

Я выпил всего одну рюмку.

I had one drink.

Показать ещё примеры для «one drink»...

Одна рюмка.

One shot.

— Одну рюмку.

— One shot.

— Настасья, милая, сегодня вечером только одну рюмку.

Anastascia, dear, I'll give you one shot, and that's it.

Я выпиваю одну рюмку когда прихожу домой с работы, малышка, это всё.

I have one shot when i get home from work, baby, that's it.

Одна рюмка и они уже пьяны.

It's, like, one shot and they're toast.

Показать ещё примеры для «one shot»...

Одна рюмка текилы.

One glass of tequila.

Всего одну рюмку?

Just one glass?

Всего одну рюмку.

Just one glass.

— Достань еще одну рюмку.

Get another glass.

А на меня не смотрите, у меня после одной рюмки так поднимается давление, совсем не могу спать.

Don't mind me because even one glass of the liquor is enough to make my blood pressure goes up and I can't sleep at all.