однажды в воскресенье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «однажды в воскресенье»
однажды в воскресенье — one sunday
Я чуть не задушил ее однажды в воскресенье прошлой зимой.
I nearly strangled her one Sunday, last winter.
Однажды в воскресенье муж предлагает жене прогуляться по улице Сэн-Ландри.
«A man, one Sunday, suggests to his wife that they visit the rue St Landry.»
БЕРЕГ УДАЧИ по роману Агаты Кристи Однажды в воскресенье в полдень, два года назад
One Sunday afternoon two years ago, I stopped for a breather outside the London pied-à-terre of the millionaire Gordon Cloade.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утром.
One Sunday we's all sitting around the house drinking... a Sunday morning.
Однажды в воскресенье забрал её порезвиться со старой машиной
I came to collect her one Sunday, messing about in that old truck.
Показать ещё примеры для «one sunday»...