один стаканчик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «один стаканчик»

один стаканчикone drink

С одного стаканчика так звенеть не может.
They never ring after just one drink.
Один стаканчик и девка с обложки сама слезет и укусит тебя.
One drink, the girl comes out of the picture and bites you.
— Всего один стаканчик.
— Just one drink.
Ну, что скажешь? Один стаканчик?
So what do you say,one drink?
— Ну, один стаканчик.
— All right. One drink.
Показать ещё примеры для «one drink»...

один стаканчикone more drink

— Ещё один стаканчик.
One more drink.
Ещё один стаканчик. Жизнь! О, жизнь!
One more drink.
Ладно, думаю, я могу выдержать ещё один стаканчик.
Fine, I guess I can handle one more drink.
— Ещё один стаканчик — вот что нужно.
One more drink, that'll do it,
Ещё один стаканчик и всё прояснится.
One more drink and it'll come out.
Показать ещё примеры для «one more drink»...