одинокое сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одинокое сердце»
одинокое сердце — lonely hearts
Это могла бы быть мисс Филдинг, пришедшая подбодрить Клуб Одиноких Сердец.
It could be Miss Fielding, coming to cheer up the Lonely Hearts Club.
— Без обид, но если хотите познакомиться, то присоединяйтесь к клубу одиноких сердец.
No offence, you wanna get to meet people, join a lonely hearts club.
Другой — Душитель Одиноких Сердец.
The other one is the Lonely Hearts Strangler.
— Одиноких сердец.
— Lonely hearts.
Ладно, мне надо полготовиться к свиданию..., итак... увидимся позднее, мисс Одинокие Сердца.
Well, I gotta go ready for a date so... catch you later, Mrs. Lonely Hearts.
Показать ещё примеры для «lonely hearts»...
одинокое сердце — lonelyhearts
Мисс Одинокое сердце.
Miss Lonelyhearts.
Кстати о несчастных, бедная мисс Одинокое Сердце опять напилась в одиночку, пока не уснула.
Speaking of misery, poor Miss Lonelyhearts. She drank herself to sleep again, alone.
Мисс Одинокое сердце только что достала таблетки, похожие на снотворное.
Miss Lonelyhearts just laid out something that looks like rhodium tri-eckonal capsules.
Просто Мисс Одинокое Сердце.
Talk about miss lonelyhearts.
Гримм (1 сезон, 4 серия) «Одинокие сердца»
Grimm S01E04 «Lonelyhearts»