одинаковое время — перевод на английский

одинаковое время — equal times

Планета проходит сектора одинаковой площади за одинаковое время.
A planet sweeps out equal areas in equal times.
Планеты движутся по эллипсам и проходят сектора одинаковой площади за одинаковое время.
Planets move in ellipses and they sweep out equal areas in equal times.
Уделяй каждой девушке одинаковое время, чтобы они обе чувствовали себя вовлеченными.
Give each girl equal time so both feel included.
advertisement

одинаковое время — same

И он умер спустя месяц после её смерти... это значит, что они прожили почти одинаковое время... плюс-минус час... по нашим подсчётам.
He died one month after her... which means that they lived almost the same lifetime... give or take an hour... by our reckoning.
Предположим, что наши часы показывают одинаковое время вь летите на самолёте, я остаюсь здесь.
Suppose we have the same watch set in the same way. You travel by plane, I stay here.
advertisement

одинаковое время — другие примеры

— Конечно. Ведь два разных... по природе вещества не могут готовиться одинаковое время.
Why would two different substances require the same cooking time?
Они добегают за одинаковое время.
They have the same time.
Но, если вы все вернетесь назад в одинаковое время
But if you all go back to the same point and time
Иногда у Валентино выходит на протяжении всей гонки показать одинаковое время проезда круга.
Sometimes, Valentino can make a race with the same lap time from beginning to the end.
Они все отсчитывают одинаковое время.
They're all counting down together in unison.
Показать ещё примеры...