одеяльце — перевод на английский

Варианты перевода слова «одеяльце»

одеяльцеblanket

— У меня нет такого одеяльца.
— I didn't have a blanket like that.
— Она могла задушить его и одеяльцем. У меня закончились предложения.
She probably smothered him with a blanket.
— Рут, это одеяльце?
— Ruth, is this the blanket?
Доставка ее одеяльца не сделает большой кровавой разницы.
— Fetching her blanket won't make a difference.
Тут грудное молоко, стерилизованные бутылочки, подгузники, грелка, её одеяльце.
Here's the breast milk, sterilized bottles, diapers, bottle warmer, her blanket.
Показать ещё примеры для «blanket»...

одеяльцеblankie

У меня было такое же одеяльце, когда я была маленькой.
I had that same blankie when I was a baby.
Где уютное одеяльце?
Where's comfy blankie?
Господи, они швыряют гренки на одеяльце.
Oh, my God, they just spilled croutons on his blankie.
Если позвонит моя мама, скажете ей, что все нормально и я нашел свое одеяльце?
If my mom calls, can you let her know it's OK and I found my blankie?
Если он возьмёт твоё одеяльце, он может тебя подержать?
If he takes your blankie, can he hold you?
Показать ещё примеры для «blankie»...

одеяльцеtuck him in

Конечно, дядюшка Хэрриот подоткнет ему одеяльце.
Of course Uncle Herriot will tuck him in.
Я посижу здесь, а потом приду поправить тебе одеяльце.
I'll wait in here and then I can always come and tuck you in.