одержим работой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «одержим работой»
одержим работой — obsessed with his work
То есть... холодным, одержимым работой, не интересующимся своей семьей?
Do you mean... distant, obsessed with his work, not concerned with his family?
Мой отец был одержим работой летописца, потом родилась я...
My father was obsessed with his work as a Man of Letters, and then I was born...
advertisement
одержим работой — work-obsessed
У нас пристрастие к женским сумочкам, и к одержимым работой мужчинам.
We both have good taste in handbags, work-obsessed men.
Одержимая работой.
Work-obsessed.
advertisement
одержим работой — другие примеры
По тому, что я был одержим работой.
It was more about me being obsessed with the job.
Я просто стал немного больше одержим работой, вот и все.
I just get a little overly obsessed about work, that's all.
— Он сказал Мария была одержима работой,
He tells us Maria's consumed by her work,
Или может мы всё же капризные, одержимые работой люди, которые живут на склоне горы, и у которых нет ни семьи, ни детей, а только они сами, потому что никому больше они не нужны.
Or maybe we end up cranky, work-obsessed people who live on the side of a mountain and have no family or children, and we only have each other because no one else can stand us.