одарённые студенты — перевод на английский

одарённые студенты — gifted student

Я преподавал квантовую механику и у меня был один особенно одарённый студент.

I was teaching quantum mechanics and I had one particularly gifted student.

Он играет Даниэля, одаренного студента.

He plays Daniel, the gifted student.

Я не был самым одаренным студентом.

I wasn't the most talented student in school.

Да, но ведь можно и сбежать из общежития.. Для одарённых студентов это..

— Oh, yeah, but sneaking out of your college dorm-— [cell phone ringing]

Ни один из твоих других детей не участвует в Национальной программе одарённых студентов.

Not one of your other children was a National Merit Scholar.