одарённые люди — перевод на английский

одарённые люди — gifted man

Одарённый человек.
A gifted man.
Он был одаренным человеком, но он не имел отношения к магии.
He was a gifted man, but he would not touch magic.
"Одарённый человек" Сезон 1, эпизод 9 "Когда сбивается ритм"
A Gifted Man: Season 01 Episode 09 In Case of Abnormal Rhythm Original Air Date: December 2, 2011
Он невероятно опасный, невероятно одаренный человек, который практически был уничтожен за то, что его заставили сделать.
He's an incredibly dangerous, incredibly gifted man who's been almost destroyed by the things he was made to do.
Одарённый человек / A Gifted Man Сезон 1, Серия 10 Гром среди ясного неба / In Case of a Bolt from the Blue
A Gifted Man; Season 1, Episode 10 In Case Of A Bolt From The Blue Original Air Date January 06, 2012
Показать ещё примеры для «gifted man»...
advertisement

одарённые люди — gifted

Подобные видения не редкость для настолько одарённых людей.
For someone so gifted, such visions are not uncommon.
Очень одаренный человек.
Really gifted.
Полагаю, вы занесли меня в список одаренных людей.
I assume you're putting me on the gifted index.
Протокол Гидры, нацеленный на одаренных людей, очень прост.
Hydra's protocol on gifteds is pretty straightforward.
Он знал, что был одаренным человеком, но знал и то, что этого недостаточно.
He knew he was gifted, but he also knew that that was not enough.
Показать ещё примеры для «gifted»...
advertisement

одарённые люди — enhanced people

— Набирает одаренных людей?
— Stockpiling enhanced people?
Штрукер и Лист начали эксперементировать на одаренных людях.
Strucker and List have been running experiments on enhanced people.
— Чтобы здесь, на базе, были одаренные люди.
— Enhanced people here on the base.
Вы хотели, чтобы одаренные люди были спасены.
You wanted the enhanced people he'd rescue.
У Щ.И.Та длинная и иногда жестокая история с одаренными людьми, но правда в том, что иногда хорошие люди получают силы, а иногда плохие.
SHIELD has a very long and sometimes violent history with enhanced people, but the truth is, sometimes good people get powers, and sometimes bad.
advertisement

одарённые люди — gifted people

Одаренные люди могут передавать свой дар другим. если они противоположного пола и не родственники.
Gifted people can pass their gift on to others, if they're of the opposite sex and not related.
Сайлас и я были самыми могущественными челенами одаренных людей, зовущихся Путешественниками
Silas and I were the two most powerful members of a gifted people called Travelers.
Ты зачастую обнаруживаешь, что помогаешь одарённым людям.
You often find yourself fraternizing with people with gifts.
Она происходила от линии одаренных людей.
She comes from a line of people who have gifts.
Такие одаренные люди встречаются не каждый день, но...
People that gifted don't just turn up every day, but...