огромные планы — перевод на английский

огромные планы — big plans

Ребята, у меня огромные планы на эти деньги.
Guys, I got big plans for these winnings.
Огромные планы.
Big plans.
Думаю, что у меня были такие огромные планы, потому что я хотела сделать этот день каким-то очень особенным.
I guess I made those big plans because I wanted the day to be extra special.
У меня огромные планы на столетие.
I've got big plans for the centennial.
advertisement

огромные планы — huge plans

У меня есть планы, огромные планы, так... может сделаешь их немного поменьше?
Yes, I have plans, huge plans, so... can you maybe change them a little bit?
Если бы ты обратилась ко мне, ты бы знала, что у меня огромные планы на этот кабинет, превращу его
If you had talked to me, you would know that I have huge plans... to turn this into...
advertisement

огромные планы — другие примеры

Интересна Пумы Punku даже не в тем, что отдельные камни, идеально подходят друг к другу, но сам факт того, что эти камни, как таковые, имеют такой огромный план сборки здания, что это требует математических понятий по компоновке, которые находятся далеко за пределами
The interest of Puma Punku is not so much that the individual stones sorted together perfectly, but the fact that the stones, as such, are of such tremendous design that it requires concepts of mathematics which are far beyond anything we
" ѕака огромные планы насчет бизнеса по чистке бассейнов, но сначала ему нужно закончить школу.
Puck has big-time pool-cleaning business dreams, but first he has to graduate.
У меня огромные планы на ночь.
I got a big night lined up.
Это риск, но это лишь небольшая пробоина в огромном плане.
It is a risk, but a relatively short window in the grand scheme.