big plans — перевод на русский

big plans — большие планы

I have big plans for you.
У меня на тебя большие планы.
— But I got some big plans this weekend. — Fine.
Но у меня большие планы на эти выходные.
— I do. Big plans.
Большие планы.
I have big plans for her.
У меня на нее большие планы.
Good. So you guys got big plans for the afternoon?
Большие планы на вечер?
Показать ещё примеры для «большие планы»...
advertisement

big plans — планы

I — I had such big plans for them.
У меня были такие планы на них.
Any big plans for this weekend?
Какие планы на выходные?
So any big plans today, birthday girl?
Так что, именинница, есть планы на сегодня?
Big plans for Halloween?
Планы на Хэллоуин?
I had such big plans for us.
У меня были такие планы.
Показать ещё примеры для «планы»...
advertisement

big plans — грандиозные планы

Have we got some big plans for you.
У нас насчёт тебя грандиозные планы.
— Any big plans?
— Какие-нибудь грандиозные планы?
We know you must have big plans.
У Вас наверное грандиозные планы.
Yellow Eyes had some pretty big plans for you, Sam.
У Желтоглазого были на тебя грандиозные планы, Сэм.
What, you got big plans?
Что, у тебя грандиозные планы?
Показать ещё примеры для «грандиозные планы»...
advertisement

big plans — большой самолёт

If you chain a big plane and your helicopter together, which one would win?
Валико, если большой самолет и твой вертолет цепью связать, кто победит?
No, no, no, no, no, no. Expedia specifically said to me that I would be on the big plane to Rarotonga.
Нет-нет-нет, я спросила, и мне обещали большой самолёт до Раротонги.
Oh, this is the big plane to Rarotonga.
Это большой самолёт до Раротонги?
Big plane, huh?
Большой самолет.
It was a big plane, Russ.
— Большой самолёт, рас.
Показать ещё примеры для «большой самолёт»...

big plans — крупные планы

Well... does she have any big plans?
Ладно.. Есть ли у нее какие-либо крупные планы?
I was wondering maybe if you got any big plans.
И хотелось узнать, наметились ли крупные планы.
Big plans.
Крупные планы.
She had bigger plans.
У неё были планы крупнее.
Yeah, we made big plans, then he sells out for blood money.
У нас были крупные планы, а он продался с потрохами.